Премьера фильма состоялась в Москве 30 марта 1970 года, в прокат картина вышла довольно большим тиражом — 1410 копий.
Герой этой картины — таможенник Павел Верещагин в исполнении Павла Луспекаева — стал символом таможенной службы в России и Украине. Саида сыграл Спартак Мишулин, а главного злодея Абдуллу — Кахи Кавсадзе. Реплики героев давно стали крылатыми, и вошли в повседневную речь: «Восток — дело тонкое», «Таможня дает добро», «Вопросы есть?.». В 1998 году фильм «Белое солнце пустыни» был удостоен Государственной премии РФ.
«Белое солнце пустыни» обыгрывается и в анимационных проектах. Наряду с комедиями Леонида Гайдая и сериалом «Семнадцать мгновений весны» «Белое солнце пустыни» стал чемпионом по числу показов на ТВ. По традиции фильм «Белое солнце пустыни» перед стартом смотрят российские космонавты.
А в «Прогулке кота Леопольда» снята пародия на эпизод, где Сухов откапывает из песка Саида.
Крылатые фразы из фильма:
- Восток — дело тонкое.
- Мертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.
- А что у тебя с этим, с Джавдетом?
- Ты как здесь оказался? Стреляли.
- Эт точно.
- Товарищи женщины! Не бойтесь! С вашим мужем-эксплуататором мы покончим, а пока вы поступаете в распоряжение товарища Сухова. Он будет вас кормить и защищать. Он хороший человек.
- Отметить надобно — народ подобрался покладистый, можно сказать, душевный, с огоньком…
- Так что вам зазря убиваться не советуем. Напрасное это занятие.
- Вопросы есть? Вопросов нет. За мной!
- Тебя как, сразу прикончить или желаешь помучиться? Давно здесь сидим...
- Тебя как, сразу прикончить или желаешь помучиться? Лучше, конечно, помучиться.
- Здорово, отцы! Прощенья просим! Где взяли? Давно здесь сидим.
- Товарищи женщины! Революция освободила вас. У вас нет теперь хозяина, нет господина. И называйте меня просто товарищ Сухов. Забудьте вы к чертям свое проклятое прошлое. Вы будете свободно трудиться и у каждой будет отдельный супруг.
- Гюльчатай, открой личико, а?
- Господин назначил меня любимой женой!
- Зачем ты убил моих людей, Саид? Я послал их сказать, чтобы ты не искал Джавдета в Сухом ручье. Его там нет.
- Дорога легче, когда встретится добрый попутчик.
- Я не пью. Правильно. Я вот тоже сейчас это допью… и брошу.
- Вот что, ребята, пулемет я вам не дам.
- Вот что, ребята, пулемет я вам не дам... Опять ты мне эту икру поставила! Не могу я ее каждый день, проклятую, есть. Хоть бы хлеба достала.
- Павлины, говоришь? Хех…
- А разве ты не можешь сказать, что Гюльчатай твоя любимая жена? Разве она обидится?
- Не говори никому, не надо.
- Опять ты мне эту икру поставила! Не могу я ее каждый день, проклятую, есть. Хоть бы хлеба достала.Я рассчитывал на тебя.
- Да гранаты у него не той системы.
- Ты ведь меня знаешь, Абдулла, я мзду не беру. Мне за державу обидно.
- Верещагин! Уходи с баркаса!
- Абдулла! Таможня дает добро!
- Махмуд! Зажигай!
- Ты как с Джавдетом? Может, помочь? Нет, Джавдет мой. Встретишь, не трогай его.
- Абдулла, руки-то опусти.
- Вот сейчас тебя отрою, и будь здоров!
- Джамиля! Разве ты не была любимой женой? Обидел ли я тебя хоть раз? Почему ты не умерла?
- До свидания, барышни! Извините, коль что не так.
- Душа моя рвется к вам, ненаглядная Катерина Матвеевна, как журавль в небо
- Еще хочу сообщить вам — дислокация наша протекает гладко, в обстановке братской общности и согласия. Идем себе по пескам и ни о чем не вздыхаем, кроме как об вас, единственная и незабвенная Катерина Матвеевна. Так что, вам зазря убиваться не советуем — напрасное это занятие.
- Женщина — она тоже человек!
- Кинжал хорош для того, у кого он есть, и плохо тому, у кого он не окажется в нужное время.
- Мне как сознательному бойцу поручили сопроводить группу товарищей с братского Востока.
- Мой отец перед смертью сказал: «Абдулла, я прожил жизнь бедняком и я хочу, чтобы тебе бог послал дорогой халат и красивую сбрую для коня». Я долго ждал, а потом бог сказал: «Садись на коня и возьми сам, что хочешь, если ты храбрый и сильный»
- Народ подобрался покладистый, можно сказать, душевный, с огоньком.
- Оставь хоть патрон, Абдулла! Нечем будет застрелиться.
- Потому как долг революционный к тому нас обязывает.
- Ты мне по характеру подходишь, я шустрых люблю.
- Я ж по-серьезному, я жениться хочу. Только личико увидеть, а то вдруг крокодил какой, а потом томись всю жизнь!
